Add llms.txt to your API for AI discoverability

llms.txt tells LLMs what your API does in 6x fewer tokens than HTML. Step-by-step tutorial with spec format, two-tier approach, and a real-world example.